?

Log in

No account? Create an account

Как мы их выбираем? - Бессонный Маш

Oct. 17th, 2005

08:16 am - Как мы их выбираем?

Previous Entry Share Next Entry



Вчера, поднимаясь на четвертый этаж местной разновидности "Детского Мира", застряла между этажами, заглядевшись на книжную полку. Кто-то умный организовал здесь филиал букинистического магазина, как же я могу пройти мимо. Стала рассматривать корешки, вытащила книжечку серии "КС" - Пьер-Жан Беранже, песни.
Я не читала раньше Беранже, по крайней мере мне так кажется. Но, конечно, я слышала о нем и его песнях, а потому мне захотелось открыть и посмотреть. Открыла и прочла "Маленькую фею". Замечательно.

Но я подумала, что не стану покупать книжку, ну подумаешь Пьер-Жан, это все равно переводы на русский, а значит не те песни, которые он писал, и жила же я без них раньше, и пойду-ка я своей дорогой. И пошла. На четвертый этаж.

На обратном пути я снова остановилась около этой букинистической полки, уткнувшись глазами в корешок "Мысль, вооруженная рифмами". Вытащила. Поэтическая анталогия, ни больше ни меньше. Книжку явно пользовали частенько, - выглядит она симпатично почитанной, даром что антология. Издательство Ленинградского Университета, 83 год. Заканчивается примечаниями, а в примечаниях составители сборника рассуждают о силлабике и досиллабическом стихе. Не знаю, почему, но меня это умилило. Ведь в книге и предисловие есть о том же всяком, и начинается она Тредиаковским, потому что так было положено в СССРе, начинать Тредиаковским, а не кем-нибудь там. А в примечаниях мне на радость помянули и Кантемира, и Симеона Полоцкого, и еще Монаха Германа. Не просто помянули, а вместе с отрывками из их досиллабических произведений.
Я полезла в предисловие, посмотреть о чем же они там, и - какая удивительная вещь - страницы предисловия были толком не прорезанными! Предисловие этой книжки никто никогда не читал , обалдеть! В то же время, примечания зачитаны до пятен от варенья и отпечатков пальцев.

Я начала себя уговаривать, что эта книжка мне не нужна, потому что в маминой квартире все полки забиты, а я вечно переезжаю, и мне нельзя покупать книжки, их так сложно оставлять, когда переезжаешь, так жалко. Я открыла книжку на середине ну просто так на прощанье, и она открылась на Маяковском "Скрипка и немножко нервно". Ну, помните?

Скрипка издергалась, упрашивая,
и вдруг разревелась
так по-детски,
что барабан не выдержал:
"Хорошо, хорошо, хорошо!"
А сам устал,
не дослушал скрипкиной речи,
шмыгнул на горящий кузнецкий
и ушел...


И мне так жалко стало оставлять эту удивительную книжку с зачитанными примечаниями и нечитанным предисловием, я же не барабан какой-нибудь. Я подошла к бабушке, продающей книжки, и тяжело вздохнула. А бабушка, почуствовав во мне слабину, застрекотала, что у нее есть еще Шекспир, а вот там в уголке - Тарковский и Кушнер...
Я опять тяжело вздохнула, вытащила с полки Пьера-Жана Беранже и сказала: "Мне эти две".

Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь

Current Music: Buena Vista Social Club - Chan Chan

Comments:

[User Picture]
From:natafey
Date:October 17th, 2005 07:00 am (UTC)
(Link)
Мне иногда кажется, что это ОНИ нас выбирают :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 17th, 2005 08:52 am (UTC)
(Link)
Мне иногда тоже так кажется. :о)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:October 17th, 2005 07:50 am (UTC)
(Link)
ona stoit u mena na polke c 1983; pereezgala is strani v stranu iz kvartiri v kvartiru...giva i po-chitaema

Le Constance
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 17th, 2005 08:55 am (UTC)

Вот почему я не смогла ее не купить.

(Link)
Серьезно?! Именно эта книга? Именно это издание?
А какое стихотворение у тебя на 396 странице?
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:October 17th, 2005 09:42 am (UTC)

Re: Вот почему я не смогла ее не купить.

(Link)
ok, mne ne verat da?
vot dobirus' s raboti domoy i scagu
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 17th, 2005 03:34 pm (UTC)

Re: Вот почему я не смогла ее не купить.

(Link)
Я просто не хочу сомневаться в таком удивительном совпадении. Понимаешь, я не могла оторвать руки и глаза от этой книжки. Не смогла без нее уйти.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:ex_xantosle749
Date:October 17th, 2005 09:30 am (UTC)
(Link)
Мы выбираем = Нас выбирают. 3 закон Ньютона.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 17th, 2005 03:38 pm (UTC)
(Link)
Может быть. Но на людях-то он не всегда работает. А то бы в песне пелось "без исключений всё совпадает". :о)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:ex_xantosle749
Date:October 17th, 2005 03:49 pm (UTC)
(Link)
Да, вообще-то, вообще-то даа...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 19th, 2005 03:28 pm (UTC)
(Link)
А жаль. Все были бы счастливы :о)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:form_lo
Date:October 18th, 2005 01:18 am (UTC)
(Link)
а я всегда покупаю вещи, которые "на меня смотрят", чтобы потом не чувствовать, будто я их бросила )
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 19th, 2005 03:29 pm (UTC)
(Link)
А если они не подходят тебе, но все равно смотрят? :о)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sasha_nvmb
Date:October 21st, 2005 06:15 am (UTC)
(Link)
Какие вы слабые и чувствительные выбирательницы!
А я не читаю предисловий и послесловий - разве что после того как закончу с основным текстом: не хочу, чтоб мне что-то заранее навязывали.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:bess_mash
Date:October 21st, 2005 06:53 am (UTC)
(Link)
Не читай. :о) Так и в этой книге нигде не было написано: "Прочитать обязательно предисловие или положить книгу на место. Быстро!"
(Reply) (Parent) (Thread)